La filiale spagnola di una multinazionale americana è obbligata a far rispettare il divieto di fumare all'interno degli uffici. D'ora in poi chi vuole fumare durante l'orario di lavoro deve farlo per strada.

Ramírez, uno dei dipendenti di questo piccolo ufficio composto principalmente da uomini, decide di iniziare a raccogliere firme contro ciò che considera ingiusto e fuori luogo. Ciò che Ramírez vuole è che una stanza non occupata dell'ufficio venga utilizzata come sala fumatori.

O "Smoking Room", come dicono gli americani.

A quanto pare, tutti sono d'accordo e lo sosterranno. Tuttavia, nel tête-a-tête con ciascuno dei colleghi, Ramírez deve affrontare una serie di appiglie e scoppatoie per evitare di far parte di questa lista. Nessuno di loro, d'altro canto, avrà problemi a iscriversi a un'altra lista, quella che si sta facendo per vedere chi prenderà parte a una partita di calcio contro dipendenti di un altro ufficio.

L'opera prima del duo Guall-Wallovitz offe uno squarcio su ambizioni, piccoli intrighi, vendette, invidie di un microcosmo aziendale.